The film poster for “Bockshorn”
What would you do if a creepy man in a bar claimed that he had sold your guardian angel – but could get it back to you for a price? If you are Mick, the older of the two boys living on the street, you might be wise to this trickster “Landolfi” and tell him to get lost. If you are the young Sauly, you might be confused that he knew your name (Mick’s “He overheard it!” does not convince you) and begin to wonder whether you had been living without a guardian angel all this time. It would explain a lot for two homeless boys trying to figure out how to get to the beach. Sure, they’re pretty clever and know how to survive – but is that enough?
Mick and Sauly (filmportal)
Frank Beyer‘s 1983 film Bockshorn (Taken for a Ride) – tells the story of two boys’ adventures hitchhiking through a fictive country that looks suspiciously like America and Cuba. They let themselves get tricked (ins Bockshorn jagen lassen) into Landolfi’s attempt to punish them for rejecting his favors. Although they had wanted to make it to the beach, Sauly becomes literally sick with the thought that he might be missing a guardian angel, so they go off to look for it in the town of Prince. Mick, trying to solve the riddle of this guardian angel story, tries desperately to find the Mr. Miller who supposedly bought the angel from Landolfi. The joke is on him, since everyone in the town is named Miller and no one has a clue about angels, real or imagined. The boys continue on their way, Sauly gets sicker and Mick is at his wits’ end. They track down Landolfi, but even his incredulity that they would have believed such an absurd story is not enough to turn their fate around. Sauly, still longing for a guardian angel, uses his last energy to try and attack Landolfi, but falls to this death.
Sauly attacking Landolfi (filmportal.net)
If Sauly’s tragic death seems to be the result of a con man’s evil sense of humor, we would not be so moved by the poetics and larger moral tale of the film. In some ways, Sauly and Mick had both lost their guardian angels long ago when they wound up homeless. Although they try to look out for one another, they are ultimately only two children faced with a world that does not want them. Mick is not old enough to be a father figure for Saul and himself both; the few adults who want to help them turn out either to be scheming against them or not entirely trustworthy. In the family town of Prince, not a single Mr. Miller takes them in. On a farm, the family offers to let them stay in exchange for back-breaking work for Mick. The disappointment turns the film title’s warning into an ominous foreshadowing. There is no reason to think that Sauly would have lived happily ever after had he not been bullied about by Landolfi in the bar; the problem is that he and Mick were in a place where there was no one to care for them. It is more than a road movie, despite some characterizations of it as such. Hitchhiking is not child’s play, and their initial good luck at tricking adults out of money and food does not make them good candidates for the open road. They did not have a family or home, a situation they are confronted with at every turn when everyone else seems to have one, whether biological or a family of like-minded friends. That is the real tragedy, and one that is not new to the twentieth century. Homeless children are not safe in or from society, and there is nothing they can do but hope the next truck driver who stops for them is honest and will get them to the beach. They had been tricked long before they met Landolfi – they had no escape for a life in which the search for a guardian angel is their best hope of survival.
